免費論壇 繁體 | 簡體
Sclub交友聊天~加入聊天室當版主
分享
返回列表 發帖

[日韓] AKB48 - 戀するフォーチュンクッキー

本帖最後由 qazdvnmk 於 2017-3-24 09:19 PM 編輯 王藍茵 - 惡作劇
    

 

あなたのことが好きなのに

明明我是如此的喜歡你

私にまるで興味ない

但是你卻完全對我不感興趣

何度目かの失恋の準備

這是多少次失戀的準備了呢

Yeah! Yeah! Yeah!

 

まわりを見れば大勢の

認真看看四周的話便會發現

可愛いコたちがいるんだもん

可愛的女孩子到處都是啊

地味な花は気づいてくれない

根本完全不會注意到我這朵不顯眼的小花

Yeah! Yeah! Yeah!

 

カフェテリア流れるMusic ぼんやり聴いていたら

心不在焉的一邊聽著 餐廳中放奏的音樂

知らぬ間にリズムに合わせ

不知不覺的從腳尖開始

つま先から動き出す

配合著節奏舞動了起來

 

止められない今の気持ち

現在這份感情 實在難以壓抑

カモン カモン カモン カモン ベイビー

占ってよ

來占卜看看吧

 

恋するフォーチュンクッキー!

戀愛的幸運餅乾

未来は そんな悪くないよ

未來啊 並沒有這麼的糟糕唷

Hey! Hey! Hey!

ツキを呼ぶには

展現笑容

笑顔を見せること

才能夠喚來好運唷

 

ハートのフォーチュンクッキー

內心的幸運餅乾

運勢 今日よりもよくしよう

讓運勢 比今天還要更棒吧

Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!

 

人生捨てたもんじゃないよね

人生仍然是有意義的呀

あっと驚く奇跡が起きる

相信不久之後令人驚訝的奇蹟便會發生

あなたとどこかで愛し合える予感

有一種會與你在某處相戀的預感

 

あなたにちゃんと告りたい

想要好好的對你告白

だけど自分に自信ない

但是對於自己毫無自信

リアクションは想像つくから

已經可以想像出你的反應了呀

Yeah! Yeah! Yeah!

 

性格いいコがいいなんて

只要個性好就可以了什麼的

男の子は言うけど

雖然男孩子總是這麼說

ルックスがアドヴァンテージ

但是外表也是一種優點呀

いつだって可愛いコが

因為可愛的女生無論何時

 

人気投票1位になる

在人氣投票之中 都可以得到第一

プリーズ プリーズ プリーズ オーベイビー

私も見て

拜託也看看我吧

 

恋するフォーチュンクッキー!

戀愛的幸運餅乾

その殻 さあ壊してみよう

請試著來 打開餅乾的外殼吧

Hey! Hey! Hey!

先の展開

之後的發展

神様も知らない

就連神明大人也都不知道呀

 

涙のフォーチュンクッキー

淚水的幸運餅乾

そんなに ネガティブにならずに

請不要 變得那麼消極

Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!

 

世界は愛で溢れているよ

世界上總是充滿著愛與幸福唷

悲しい出来事忘れさせる

能讓你忘記那些悲傷難過的事

明日は明日の風が吹くと思う

正所謂 船到橋頭自然直 不是嗎

 

カモン カモン カモン カモン ベイビー

占ってよ

來占卜看看吧

 

恋するフォーチュンクッキー!

戀愛的幸運餅乾

未来は そんな悪くないよ

未來啊 並沒有這麼的糟糕唷

Hey! Hey! Hey!

ツキを呼ぶには

展現笑容

笑顔を見せること

才能夠喚來好運唷

 

ハートのフォーチュンクッキー

內心的幸運餅乾

運勢 今日よりもよくしよう

讓運勢 比今天還要更棒吧

Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!

人生捨てたもんじゃないよね

人生仍然是有意義的呀

あっと驚く奇跡が起きる

相信不久之後令人驚訝的奇蹟便會發生

あなたとどこかで愛し合える予感

有一種會與你在某處相戀的預感


    

另一個支線展開惹~~~

這次會在更短些www

這線結束就會休息一陣子吧((茶


    

元若藍 - 九十九次我愛他

奢侈品之所以奢侈,是因為在窮人身上。

喔耶!!!!! 這首超棒der!!!
記得幾年前,我常常重複聽這首!!! (邊打字邊跳

是說,我今天知道歌詞是蝦米
因為之前聽的是MV版,挑得懂前面的英語口白
所以我一直以為這是首鼓勵日本人走出震災、大蕭條陰霾的歌~(暈
M

TOP

回復 2# michael

這首是AKB總選舉的歌曲
一開始預期會是大島優子成為ACE
因為前田敦子已經畢業了,照理說優子應該會是第3次成為ACE
可是竟然是指原莉乃~ ~
當時撒西(''指''的日文發音)是第一位熱門成員戀愛被發現之後的事
撒西之前被評選為AKB的醜女,歌詞的概念也是從這點出發的吧
不過撒西是AKB美腿冠軍
目前,也已經成為3次的ACE
奢侈品之所以奢侈,是因為在窮人身上。

TOP

回復 3# qazdvnmk

WOW 好專業的是說,像這大團拜的成員要脫穎,真的很不簡單呢
難怪都要很用心的去培養粉絲



只能說妤弟呀... 
> 傳 教 大 成 功 <
M

TOP

回復 4# michael

應該要感謝SKE已畢業成員松井玲奈
在AKB的馬路須加學員第一季中的''激辣''一角,才讓我開始關注48
是個很出色的演員哪~
還有現任總監督在第二季的''生八橋''橫山由依
劇中是個聰明的資優生哪,現實是村傻...
奢侈品之所以奢侈,是因為在窮人身上。

TOP

回復 5# qazdvnmk

好厲害 演歌雙棲呢我有應向的只有 篠田麻里子
她穿婚紗的樣子真的超美 超Cute的


阿對,還有技安妹敦子~(誤
M

TOP

回復 6# michael

麻里子真的很特別哪
AKB劇場剛開時人數很少,所以有發問卷
結果回收回的問卷上都寫著當時在劇場外打工的筱田麻里子
所以就做出了''如果在一星期間能學會12首歌的舞蹈,就可以加入AKB''
成了1.5期生又是最年長的成員
至於阿醬,是公司花很多資源在她身上哪
在前期這樣捧,如果紅不了就整團沒用了
奢侈品之所以奢侈,是因為在窮人身上。

TOP

回復 7# qazdvnmk

真的假的?!居然意外成為團員,這也太意外了吧


不過他高挑的外表,還真的恨難讓人不注意呢
M

TOP

回復 8# michael

因為粉絲關注她比關注成員多哪~ ~
奢侈品之所以奢侈,是因為在窮人身上。

TOP

回復 9# qazdvnmk

這對正式的成員來說也太慘了吧...
    是說,他該不會是公司故意排的暗樁吧??
M

TOP

回復 10# michael

不,當時AKB根本是沒人氣的團
是為了增加人氣才這樣做~ ~
奢侈品之所以奢侈,是因為在窮人身上。

TOP

回復 11# qazdvnmk

喔喔  果然是商業策略!! ==+
    是說剛剛看了一下,她居然比我們都還要老耶
M

TOP

回復 12# michael

對阿,但她曾經說''現在人40歲結婚都算早吧''
奢侈品之所以奢侈,是因為在窮人身上。

TOP

回復 13# qazdvnmk

?!看來他不打算生了...(不然就是不怕打排卵針
M

TOP

回復 14# michael

只是很有事業心吧
奢侈品之所以奢侈,是因為在窮人身上。

TOP

回復 15# qazdvnmk

好吧 現在要想養小孩也是辛苦的就多賺點$$吧
M

TOP

回復 16# michael

養活自己都困難了還養小孩
奢侈品之所以奢侈,是因為在窮人身上。

TOP

回復 17# qazdvnmk

不過其實也可以養啦很多弱勢的家庭也是生很多孩子
孩子自己會尋找出路的
M

TOP

回復 18# michael

那就是先累死自己阿= =
奢侈品之所以奢侈,是因為在窮人身上。

TOP

回復 19# qazdvnmk


    這是對責任心重的人來說吧~XD
M

TOP

回復 20# michael

沒責任的人就別生阿~ ~
奢侈品之所以奢侈,是因為在窮人身上。

TOP

回復 21# qazdvnmk

別這樣說齁  台灣老齡化的止步,都靠他們了耶
M

TOP

回復 22# michael

這是增加沒家庭溫暖而犯案的人阿
奢侈品之所以奢侈,是因為在窮人身上。

TOP

回復 23# qazdvnmk

別這麼說後台灣有一句俗話叫做 歹竹出好筍
地方上很多開BMW的、送小孩上微閣中學的
很多都是這種背景下出生的
M

TOP

回復 24# michael

但我之前有同事就家裡太多人
他小時候不爽弟弟一直跟就叫他走開,那天後就再也沒看過他弟了
奢侈品之所以奢侈,是因為在窮人身上。

TOP

回復 25# qazdvnmk


    搞不好他弟將來會出來選議員的說
M

TOP

回復 26# michael

他沒說是失蹤還是走了
但感覺就是走了((茶
奢侈品之所以奢侈,是因為在窮人身上。

TOP

返回列表