繁體
|
簡體
Sclub交友聊天~加入聊天室當版主
(檢舉)
分享
新浪微博
QQ空间
人人网
腾讯微博
Facebook
Google+
Plurk
Twitter
Line
加入台論集團
登錄
論壇
搜索
幫助
導航
purple
greyish-green
brown
orange
violet
gray
green
blue
pink
red
uchome
greenwall
jeans
fashion
默認風格A
fervor
christmas
Black
私人消息 (0)
公共消息 (0)
系統消息 (0)
好友消息 (0)
帖子消息 (0)
应用通知 (0)
应用邀请 (0)
台論集團
»
繪創世界
» Burn the candle at both ends
返回列表
發帖
發短消息
加為好友
RiverCross
(里弗)
當前離線
RiverKroß
UID
512
帖子
34455
閱讀權限
200
性別
男
來自
香港
在線時間
2520 小時
註冊時間
2012-9-2
最後登錄
2024-3-29
管理員
1
#
跳轉到
»
倒序看帖
打印
字體大小:
t
T
RiverCross
發表於 2016-7-24 09:50 PM
|
只看該作者
[電腦滑鼠]
Burn the candle at both ends
今天上網找圖時看到一句句子︰Burn the candle at both ends,然後就畫了這個︰
2016-7-25 08:50 PM
Burn the candle at both ends,字面上意思是指一枝蠟燭兩頭一起燒,這樣子的蠟燭比正常使用的蠟燭更快用完,
這句子其實是暗示一個人過度地消耗精力,甚或是時間和金錢。
托怪獸家長的福,這句子拿來形容現在香港不少小孩子也蠻貼切的,
因為父母自己愛面子,讓小孩子學這學那,還要考這個考那個,忙得連玩的時間也沒有,
結果他們的童年就這樣被消耗了,但又不見得將來能比別人優勝…
當他們長大後,才發現自己沒有了應有的童年時刻…
收藏
分享
რივერკროსს ႰႨႥႤႰႩႰႭႱႱ ՐիվերԿրոսս
返回列表
[收藏此主題]
[關注此主題的新回復]
[通過 QQ、MSN 分享給朋友]