粗略翻譯:KAMIJO在演唱中，從舞台摔落，
目前左腳受傷，有點不太能走的狀態(我想是扭傷了QAQ)，
醫生診斷需要2個星期靜養，不過KAMIJO個人堅定要將剩餘的公演，正常舉行。
(在這個時候扭傷，實在是太尷尬了...希望KAMIJO的腳，趕快好 )
_______________
消息來源:Versailles 官網
Versaillesより大切なお知らせ
「本日のバルセロナ公演につきまして」
いつもVersaillesを応援していただき誠にありがとうございます。
EUROPE TOUR 2017 “Renaissance” 2月2日、ポーランド公演中にVocalのKAMIJOがステージから転落し、左足を負傷いたしました。
歩行が不可能な状態であり、医師からは2週間の安静が必要との診断が出ております。
このような状態ではありますが、本人の強い意志により、本日のバルセロナ公演、及び以降の公演は予定通り行います。
この度は、ファンの皆様や関係者の皆様に多大なるご心配をおかけします事をお詫びします。
2017年2月4日
Chateau Agency
Versailles メンバー一同 |
新浪微博
QQ空间
人人网
腾讯微博
Facebook
Google+
Plurk
Twitter
Line
