免費論壇 繁體 | 簡體
Sclub交友聊天~加入聊天室當版主
分享
Board logo

標題: [阿求史記] 【備份】幸運の素兎 - 因幡 てゐ [打印本頁]

作者: 霜月殘楓    時間: 2012-9-3 03:00 AM     標題: 【備份】幸運の素兎 - 因幡 てゐ

本帖最後由 霜月殘楓 於 2012-10-9 10:35 編輯

聲明:此文章僅為備份之用,文章修改權力仍保留於原作者手中,若原作者有需修改請歡迎提出
本文作者: *好孩子阿優*
發表時間:2010-09-07
分纇:人里雜談


因幡 てゐ(いなば てゐ)/因幡 帝 (蒂/薙)
Tewi Inaba

別稱
 東方永夜抄 - 地上の兎 / 地上的兔子
 東方花映塚 - 幸運の素兎 / 幸運的白兔
 東方文花帖(game) - 飛び跳ねる兎の大群 / 飛跳的兔群

種族
 妖怪兎

能力
 人間を幸運にする程度の能力 / 使人們幸運程度的能力

出沒
 迷途竹林
 永遠亭

BGM
東方永夜抄 - シンデレラケージ ~ Kagome-Kagome  
            / 仙杜瑞拉的牢籠 ~ Kagome-Kagome
 (kagome-籠中鳥。日本民間童謠,類似梅花梅花幾月開的遊戲。)

東方花映塚 - お宇佐さまの素い幡
            / 宇佐大人的白幡
 (幡-為旌旗的總稱,但這指的是佛教用具。
   狹義的幡會依不同種類有許多不同用法,而白幡同時也是投降白旗)
 (宇佐大人 - 宇佐八幡(宮),坐落於日本大分縣宇佐市南宇佐的神社
   宇佐神宮裡供奉著安平時代至今的八幡神,因此宇左大人指的是八幡眾神)

登場
 東方永夜抄 第五面中BOSS
 東方花映塚 自機 / 隨機對手
 東方文花帖 LEVEL4

 原是注重健康成長的兔子,後來習得力量而成了妖怪。
 是兔子群中的領導者,比起殘爆的妖怪,個性比較偏近於妖精。

 在迷途竹林流進幻想鄉以前(高草郡)就一直住在這裡了,十分長壽。
 在一千兩百年前由裨田阿一開始編著幻想郷縁起時就已經存在了。

 而永遠亭是在竹林存在於幻想鄉後來才建造的。
 當TWEI找到永遠亭後向永琳請求給予兔子們智慧,相反的她會將人們引開不靠近永遠亭。
 之後便與兔子們居住在永遠亭,只是TEWI並不常待在永遠亭內。
 而三月精TEWI稱呼永琳為「師傅」(お師匠様)

 若在迷途竹林迷路有時會看到她,當人們看見她便馬上逃跑,之後能順利離開竹林。
事實上是因為她帶給人類幸運的關係所致。但人們根本不知情。畢竟是笨蛋嘛。

 根據符卡解說,TEWI個性狡猾,了解她的人大多是討厭她的。
時常有說謊的習慣,既使嘗到苦頭仍死性不改。

 

特徵
 白色下垂的軟綿綿兔耳
 粉紅色短袖的飄飄洋裝
 胸前掛有胡蘿蔔造型的墜子

二次設定
 因為能力的敘述、在帶來好運的時候鈴仙通常無福享受。(使人們幸運程度的能力)
 喜歡作弄鈴仙,與鈴仙是百合配對
  但原作與鈴仙沒有太多接觸
關於因幡的白兔

 故事是源自於日本神話中一則關於大國主命救了一隻兔子的故事
 但也有許多同人以此為題材寫故事

大國主命-
 出雲神話中的一名神祇
 相傳為素戔男尊的兒子
 (出雲國的開土神,又稱素盞嗚尊、建速須佐之男命等...傳聞斬殺八岐大蛇的神祇)
 並有著許多兄弟神,通稱八十神,但它們總是對大國主不懷好意
 主神社為出雲大社,其它以祂為主神的神社遍及日本各地
 雖有著許多稱呼和不同的信仰
 但許多地方仍以祂為建國和開土神祭祀著

因幡國-
 為日本古時山陰道內的國家,坐落於近現在的鳥取縣東方。
 而迷途竹林的前身,高草郡正是因幡國的領土之一。


因幡的白兔-
 從前有隻住在因幡國的白兔
 但有一次被海浪沖到了附近的游岐島
 因為沒辦法回去後來想到了一個方法
 牠對海中的鯊魚(另一說是鱷魚)提出來比比鯊魚和兔子兩方的哪邊族人比較多的要求
 只要所有鯊魚在海中牌成一列,然後兔族會在鯊魚的背上數總合
 鯊魚答應了,並乖乖排成一列到對岸
 但當兔子回到岸上後由於太過興奮便脫口說出「哈哈哈~你們被我騙了,大笨蛋」
 鯊魚一氣之下便把兔子的皮給剝光

 無奈的白兔只好在岸上哭
 而前往因幡國向八上姬娶親的八十神正好經過
 (八上比売)
 看見白兔後便好心的說
 「只要把身體泡在海水裡後,在回到岸上吹乾便會恢復原狀。」
 白兔便馬上照作,只是沒想到八時神是騙牠的
 穿到風之後反而更加痛苦皮開肉綻。

 由於大國主命被八十神奉命提行李,所以走的比較慢。
 後來跟上的大國主命看見痛苦的白兔便向前詢問
 知道原因後就對白兔說
 「先用河水洗淨身體後,在用河邊的香蒲花的花粉上打滾就可以治好了。」
 白兔聽到後馬上到河邊洗淨後在香蒲花上打滾,結果馬上就復原了。
 而白兔為了道謝,便向大國主命預言:「八上姬將會選擇挑行李的你為夫。」

 結局,八上姬果然選擇了大國主命為夫
 而後八十神多次想迫害大國主命都被眾神所搭救
 就這樣大國主命成了眾多建國的地上神之一
 而因幡的白兔也成了當地的白兔神
作者: 霜月殘楓    時間: 2012-9-3 03:02 AM

Spell Card
 東方永夜抄 - 「エンシェントデューパー」

 東方花映塚 - 兎符「開運大紋」
        兎符「因幡の素兎」

 東方文花帖 - 脱兎「フラスターエスケープ」
       借符「大穴牟遅様の薬」


貼圖


繪-小雪饅頭


繪-shizuco


繪-こじき


繪-まるかた
感謝指正
QUOTE:
作者:G 回不去的誓言 回覆日期:2010-09-08 08:37:26

二設還有一項,因為能力的敘述、在帶來好運的時候鈴仙通常無福享受。(使人們幸運程度的能力

如有誤還麻煩請各位告知了!
到時會立刻更改的!


翻譯方面請各位見諒了
為了不和其他介紹重複
因此翻譯都與外面不太一樣
像是永夜抄的BGM,WIKI直接翻成灰姑娘
為了更接近原文的味道,我直接用仙杜瑞拉了

介紹中,畢竟是笨蛋...
那是遊戲內的腳色介紹中就有了...
ZUN氏真的是很有趣的人呢w

另外二設...說實話我真的不知道Tewi有沒有其他比較鮮明的二設...w"




歡迎光臨 台論集團 (http://twbbsreturn.joinbbs.net/) Powered by Discuz! 7.2