免費論壇 繁體 | 簡體
Sclub交友聊天~加入聊天室當版主
分享
返回列表 發帖

[轉載文章] 【犬大將】悔恨《1212,單篇完》(英文同人文翻譯)

犬大將的悔恨

  我有滿腹的自責……不是我死了,而是我傷害了如此多的人。

  十六夜,我很抱歉留妳獨自一個人,還這麼樣讓妳死去,即使最後我把妳搶救回來。妳一定要堅強,妳一定會有生活困苦的時刻,但我希望妳可以找到可以接受妳的人,我想要妳能夠幸福。

  如子(原作者自行另取殺生丸媽媽的名字),我很抱歉我背叛了妳,妳是我的妻子,可是我卻是如此的不忠實。不要因為我變得痛苦,妳一定找到一位愛妳的人,我想要妳能夠幸福。

  殺生丸,我很抱歉我是一位不好的父親,當你失去對你大部分的重要,我卻沒在你身邊,我也沒有安慰你。不要變得冷漠,你可以找到另一個對你來說變得很重要的人,我想要你能夠幸福。

  犬夜叉……我的兒子,我從來沒有見過,我很抱歉把你留在一個會憎惡半妖的世界,你必須要堅強,讓妖怪和人類們知道你可以和妖怪們一樣強,也可以比人類們和善。有朝一日,你會找到人是值得去愛,我想要你能夠幸福。

  最後,不要忘記我會從天上看著你們,大家,再見了,我必須走了。

※關於殺生丸那段他是失去什麼重要,這一點我也不是很清楚,因為作者沒有明
犬夜叉とかごめ
殺生丸とりん

返回列表