繁體
|
簡體
Sclub交友聊天~加入聊天室當版主
(檢舉)
分享
新浪微博
QQ空间
人人网
腾讯微博
Facebook
Google+
Plurk
Twitter
Line
加入台論集團
登錄
論壇
搜索
幫助
導航
purple
greyish-green
brown
orange
violet
gray
green
blue
pink
red
uchome
greenwall
jeans
fashion
默認風格A
fervor
christmas
Black
私人消息 (0)
公共消息 (0)
系統消息 (0)
好友消息 (0)
帖子消息 (0)
应用通知 (0)
应用邀请 (0)
台論集團
»
網友自唱
» Akdong Musician(樂童音樂家) - 시간과 낙엽(Time and Fallen Leaves)
返回列表
發帖
發短消息
加為好友
qazdvnmk
(傻妤)
當前離線
~''~
UID
875
帖子
34919
閱讀權限
0
性別
女
在線時間
1687 小時
註冊時間
2012-9-2
最後登錄
2024-1-27
普通用戶
1
#
跳轉到
»
倒序看帖
打印
字體大小:
t
T
qazdvnmk
發表於 2014-11-5 11:08 PM
|
只看該作者
[日韓]
Akdong Musician(樂童音樂家) - 시간과 낙엽(Time and Fallen Leaves)
Time and Fallen Leaves1.mp3
(2.84 MB)
下載次數: 123
2014-11-5 11:08 PM
詞/曲:李燦赫
맨발로 기억을 거닐다 我光腳走過了記憶
떨어지는 낙엽에 飄落的落葉間
그간 잊지 못한 사람들을 보낸다 我放手讓無法遺忘的人離去
맨발로 기억을 거닐다 我光腳走過了記憶
붉게 물든 하늘에 火紅的天空上
그간 함께 못한 사람들을 올린다 染上了無法共度的人們
시간은 물 흐르듯이 흘러가고 時間如同流水一般
난 추억이란 댐을 놓아 我築起了名為回憶的水閘
미처 잡지 못한 기억이 있어 來不及留下的記憶
오늘도 수평선 너머를 보는 이유 就是今天也望著水平線那端的理由
맨발로 기억을 거닐다 我光腳走過了記憶
날 애싸는 단풍에 在楓紅之中
모든 걸 내어주고 살포시 기대본다 交出了一切靜靜的倚著
맨발로 기억을 거닐다 我光腳走過了記憶
다 익은 가을내에 在秋收的日子裡
허기진 맘을 붙잡고 곤히 잠이 든다 穩住肌餓的心情酣酣的睡著
가슴의 꽃과 나무 시들어지고 內心的花朵與樹木枯萎
깊게 묻혀 꺼내지 못할 기억 深藏著無法訴說的記憶
그 곳에 잠들어 버린 在沉睡的道路裡
그대로가 아름다운 것이 是如此的美麗又
슬프다 슬프다 如此的悲傷
맨발로 기억을 거닐다 我光腳走過的記憶
노란 은행나무에 黃澄澄的銀杏中
숨은 나의 옛날 추억을 불러본다 呼喊著我深藏的回憶
맨발로 기억을 거닐다 我光腳走過的記憶
불어오는 바람에 在吹拂而來的風中
가슴으로 감은 눈을 꼭 안아본다 我閉上雙眼正擁抱著
收藏
分享
奢侈品之所以奢侈,是因為在窮人身上。
發短消息
加為好友
michael
當前離線
UID
3755
帖子
50963
閱讀權限
0
在線時間
984 小時
註冊時間
2012-11-14
最後登錄
2019-8-14
普通用戶
2
#
michael
發表於 2014-11-5 11:58 PM
|
只看該作者
這詞是大大翻的嗎?
M
TOP
發短消息
加為好友
qazdvnmk
(傻妤)
當前離線
~''~
UID
875
帖子
34919
閱讀權限
0
性別
女
在線時間
1687 小時
註冊時間
2012-9-2
最後登錄
2024-1-27
普通用戶
3
#
qazdvnmk
發表於 2014-11-5 11:59 PM
|
只看該作者
回復
2#
michael
有參考啦,但也做了一些校正
本來燦赫就寫的很好了
奢侈品之所以奢侈,是因為在窮人身上。
TOP
發短消息
加為好友
michael
當前離線
UID
3755
帖子
50963
閱讀權限
0
在線時間
984 小時
註冊時間
2012-11-14
最後登錄
2019-8-14
普通用戶
4
#
michael
發表於 2014-11-6 12:01 AM
|
只看該作者
回復
3#
qazdvnmk
好厲害
所以你看得懂韓文?
M
TOP
發短消息
加為好友
qazdvnmk
(傻妤)
當前離線
~''~
UID
875
帖子
34919
閱讀權限
0
性別
女
在線時間
1687 小時
註冊時間
2012-9-2
最後登錄
2024-1-27
普通用戶
5
#
qazdvnmk
發表於 2014-11-6 12:04 AM
|
只看該作者
回復
4#
michael
念的出來,不一定會懂意思
奢侈品之所以奢侈,是因為在窮人身上。
TOP
發短消息
加為好友
michael
當前離線
UID
3755
帖子
50963
閱讀權限
0
在線時間
984 小時
註冊時間
2012-11-14
最後登錄
2019-8-14
普通用戶
6
#
michael
發表於 2014-11-6 12:20 AM
|
只看該作者
回復
5#
qazdvnmk
是說
看到中文翻譯,加上上次的MV
突然發現
同樣的歌詞
好像可以寫得很政令...
M
TOP
發短消息
加為好友
qazdvnmk
(傻妤)
當前離線
~''~
UID
875
帖子
34919
閱讀權限
0
性別
女
在線時間
1687 小時
註冊時間
2012-9-2
最後登錄
2024-1-27
普通用戶
7
#
qazdvnmk
發表於 2014-11-6 12:21 AM
|
只看該作者
回復
6#
michael
是不同首歌啦= =
IU跟徐太志合作的不是這首= =
奢侈品之所以奢侈,是因為在窮人身上。
TOP
發短消息
加為好友
michael
當前離線
UID
3755
帖子
50963
閱讀權限
0
在線時間
984 小時
註冊時間
2012-11-14
最後登錄
2019-8-14
普通用戶
8
#
michael
發表於 2014-11-6 12:24 AM
|
只看該作者
回復
7#
qazdvnmk
?!
不是那首呀
歌詞感覺在描寫戰亂的別離的說...
M
TOP
發短消息
加為好友
qazdvnmk
(傻妤)
當前離線
~''~
UID
875
帖子
34919
閱讀權限
0
性別
女
在線時間
1687 小時
註冊時間
2012-9-2
最後登錄
2024-1-27
普通用戶
9
#
qazdvnmk
發表於 2014-11-6 12:26 AM
|
只看該作者
回復
8#
michael
差很多...
雖然發行日很近
奢侈品之所以奢侈,是因為在窮人身上。
TOP
發短消息
加為好友
michael
當前離線
UID
3755
帖子
50963
閱讀權限
0
在線時間
984 小時
註冊時間
2012-11-14
最後登錄
2019-8-14
普通用戶
10
#
michael
發表於 2014-11-6 12:30 AM
|
只看該作者
回復
9#
qazdvnmk
= ="
是說
你這首歌詞可以借我改嗎?
M
TOP
發短消息
加為好友
qazdvnmk
(傻妤)
當前離線
~''~
UID
875
帖子
34919
閱讀權限
0
性別
女
在線時間
1687 小時
註冊時間
2012-9-2
最後登錄
2024-1-27
普通用戶
11
#
qazdvnmk
發表於 2014-11-6 08:29 AM
|
只看該作者
回復
10#
michael
這又不是我寫的詞= =
奢侈品之所以奢侈,是因為在窮人身上。
TOP
發短消息
加為好友
kimura
(Q彤)
當前離線
UID
68963
帖子
294
閱讀權限
0
在線時間
7 小時
註冊時間
2014-10-22
最後登錄
2014-12-17
普通用戶
12
#
kimura
發表於 2014-11-6 12:47 PM
|
只看該作者
加油 .
TOP
返回列表
[收藏此主題]
[關注此主題的新回復]
[通過 QQ、MSN 分享給朋友]