免費論壇 繁體 | 簡體
Sclub交友聊天~加入聊天室當版主
分享
返回列表 發帖

[日韓] AKB48 - ハロウィン・ナイト

本帖最後由 qazdvnmk 於 2015-10-31 03:59 AM 編輯
作詞:秋元康 作曲:井上ヨシマサ

扉 開けたら まるで タイムマシーン! 打開門 彷彿 搭上時光機!  巻き戻された夢のディスコティック 往日重現的夢幻迪斯可舞廳    君を探して 找尋你  妖しげなパーティー 在奇特魔幻派對中  踊り明かす 愛のモンスター 通宵狂舞 愛的怪物    ミラーボールが回る ダンスフロア 鏡球轉啊轉的 舞池  仮装行列 誰かのTrick or Treat 面具遊行 是誰的Trick or Treat    僕は一人で 我獨自一人  途方にくれてる 無所適從  リズムの渦 どうすればいいの? 旋律的漩渦 到底該如何是好?    Halloween night! Midnight Boogie night!  カボチャが誘ってる 南瓜正在邀請  さあ 手を叩け! 腰を振れ! 來吧 擊掌! 扭腰!  今夜は誰も馬鹿になれ! 今夜大家都變笨蛋吧!    Halloween night! さあ 踊れ! 來吧 跳舞!  言葉はいらないよ 什麼都不要多說  もう 嫌なこと忘れよう! 不愉快 就都忘了吧!  年に一度のカーニバル 一年一度的嘉年華  今日だけ自由なお化けたち 只有今天才自由的鬼魂們  Halloween night!

なりたいものになれる Fantasy world! 想變成什麼就變成什麼 Fantasy world!  願い 叶えろ! 一夜だけのマジック 願望 實現吧! 限定一夜的幻術    大事なものは 重要的是  子供の頃の自分 童年時的自己  本能のまま 生まれ変わるんだ 順著本能 轉世重生啊    Halloween night! Cheek time! Fall in love!  曲が変わる前に… 在換歌前…  さあ ステップをもう一度 來吧 舞步再跳一次  出逢いたいなら目立つんだ 想有邂逅就要招搖啊    Halloween night! さあ 踊れ! 來吧 跳舞吧!  溢れる人の波 多到快滿溢的人潮  そう 理屈よりノリで行け! 沒錯 不需理論只需隨興所致!  こんな世界の片隅で 在這樣的世界角落  恋するメイクとコスチューム 化上戀愛彩妝穿上扮裝服吧  Special night! 

Are you ready? Ready? Ready?    Happy! Happy! Halloween night!

夜明けになって 黎明時分  キスしてるのは 互相親吻的  僕たち2人だけ 只有我們兩人  愛はいつだって強い引力 愛總具有超強引力  H・A・L・L・O・W・E・E・N  H・A・L・L・O・W・E・E・N  H・A・L・L・O・W・E・E・N  Trick or Treat 

Halloween night! Midnight Boogie night!  カボチャが誘ってる 南瓜正在邀請  さあ 手を叩け! 腰を振れ! 來吧 擊掌! 扭腰!  今夜は誰も馬鹿になれ! 今夜大家都變笨蛋吧!    Halloween night! さあ 踊れ! 來吧 跳舞!  言葉はいらないよ 什麼都不要多說  もう 嫌なこと忘れよう! 不愉快 就都忘了吧!  年に一度のカーニバル 一年一度的嘉年華  今日だけ自由なお化けたち 只有今天才自由的鬼魂們  Halloween night! 

Trick or Treat!
奢侈品之所以奢侈,是因為在窮人身上。

回復 2# michael

不是立體聲
是合唱
奢侈品之所以奢侈,是因為在窮人身上。

TOP

返回列表