本帖最後由 sami44tw 於 2013-10-9 01:47 PM 編輯
這次大新增，希望能幫助大家了解用語。
大家想補充或修改什麼，歡迎底下留言。
此內容並不侷限視覺系，喜歡日本音樂的朋友，此帖也能幫上各位的忙。
---------歡迎大家補充-------------
視覺系說法 → VR / V系/ Visual Rock / V-ROCK / 視覺系搖滾 日文: ヴィジュアル系、ビジュアル系、V系(不要跟"V家"搞混喔!)
天命/天命團:跟本命團意思一樣，通常大部分人只問你本命副命。
本命： 你最喜歡的藝人(個人)
本命團:你最愛的團體。 (有到死都會愛著他們的意思)
副命： 第二喜歡的藝人(個人)
副命團:就是除了本命以外 你所愛的第二個團體，通常大家副命打的不只一個。
不過通常不會分的這麼細，有時人家問你本命，你也可以回答團體，知道意思就好，不用太吹毛求疵。
活休:活動休止/暫停 這是常常看到的，是團裡想暫時休息、重新出發的一種方法。
當一個團遇到瓶頸或問題，就會發表活動休止/暫停，但他不是馬上休息，還是會先把原來的活動跑完，
或是發表接下來最後幾次演唱會，結束後團裡就不會有活動了。
活休後會有三種情況 如下↓
第一 : 發表解散
第二 : 無限期一直活休 (團員可能會組新團，形同解散，只是沒說出來)
第三 : 活動復活 (很少團體，活休後再復活。)
飯:FANS 粉絲 日文:ファン
顏飯: 日文顏=臉 日文:顏ファン
在日本代表對自己的偶像全力支持，有點類似像追星族。
在台灣代表只看臉的粉絲，有貶抑的意思。
Vo. : Vocal 主唱
Gt. : Guitar 吉他手
Ba. : Bass 貝斯手
Dr. : Drum 鼓手
Kb. : Keyboard 鍵盤手
Violin : 小提琴手
(少數團還有，古箏、三味線...等)
盤土:BAND。
盤麺:玩團的人。
麺:樂團團員。
每個團體的粉絲，都有一些統一的稱呼、口號，久而久之大概就會了解。例:We aer X 。 這是 X Japan粉絲最常喊的。
【日本專輯用語】
PV:MV
Interview:團員/個人訪談
音源 :歌曲 日文:おんげん
Type : CD (日本專輯發出時，不像台灣就只有一種，而是會分好幾種(基本分兩種)，內容、價錢也是有落差，下面會有介紹!)
初回盤/初回限定盤 : 日本專輯限量版(CD+DVD) 特別首批先發行，有數量限制，
裡面會附贈ＤＶＤ、海報、寫真、簽名照、小東西...等(收藏價值比較高 價錢相對也比較貴)。
有的公司還會分A、B盤，差在贈品和收錄內容不同。(一旦賣完 就不會再追加出貨)。
通常盤 : 日本專輯普通版(CD，大家都說普盤) 數量較多，裡面最多附贈海報或附加特別CD。
台壓 : 能再台灣唱片行買到。
台灣向日本購買代理權 在台灣製作、販售，有得會附翻譯的中日歌詞本...等。
(聽說音質上，台灣會比日本差了一點，但是聽得不是很出來，出非妳用高級的音響...等)，
價格大約都壓在500元以內，台壓的價格對我們來說較能接受。(有些會送團員小卡、海報或貼紙之類的，但都有數量限制。)
進口盤 : 又稱「水貨」。請人幫你到日本代購，通常要先付款。(不過須要加服務費和運費，所以會比在日本賣的價錢在高一點。)
【影片歌曲用語】
Preview : 試聽版
FULL : 完整版
Release : 新的專輯
New Look : 新的造型
Individual : 個人照 (通常跟上面是放在一起發佈)
Single : 單曲 (歌曲大部分不會超過5首)
Album : 專輯 (歌曲一定有10幾首)
DVD : (大部分是收錄演唱會。還有準備要解散或是結成週年，把過去最好的歌收錄起來。)
ver / version : 版本 (放出某一首歌，個別拍攝的鏡頭，大部分是每個團員個人特寫鏡頭)
Comment: 評論 (團員介紹、分享，自己最新的音樂)
Tour : 巡迴 (日本或海外的巡迴演唱會)
Tracklist : 專輯曲目
New Band : 新的樂團 日文 : 新バンド
(X)Will Leave The Band : (X)將會離開樂團 (X是填團員名子)
Disbanded : 解散 日文:解散
結成 : 樂團 成立
結成(X)週年 : 成團(X)年 (X是填數字)
(X)脱退 : (X)離開樂團 (X是填團員名子)
【官網部分】 (官網對照表)
公式 : 官方
公式頁 : 官網 英文 : Official website 日文 : オフィシャルサイト
TOP :主頁
NEWS :最新消息
media : 媒體 (團員要上電視節目、廣播、雜誌...等)
schedule:時間表(行事曆?)
Profile : 團員
Discography : 唱片 (全部的唱片列表)
BIOGRAPHY : 團史 (成團的過程歷史)
ONLINE SHOP : 周邊商品販賣
INFORMATION : 訊息 (有的會留E-MAIL、有的是公司地址)
近日解禁 : 代表官網準備要發佈最新的(歌曲、照片...等)
販売/発売 : 販售
円 : 元
稅入 : 買日本東西是要含稅的(不知道是每樣商品都是，還是....)，稅入代表已經把稅金加進去了
公演 : 公開表演
主催 :主辦 由某團舉辦的表演 (如:獅子頭主催 以我為主.....但會請別團來站台)
開催 :舉行(跟上面差不多)
卒業 :畢業 (換經紀公司)
【常見部分】
參戰 : 參與活動 (如某團來團開唱，要參加的人可以說 我要參戰)
生放送 / ニコ生放送 : 團員的訪談、歌曲等 (有點類似實況)niconico生放送
Ameba:日本的部落格。大部分的日本藝人都有自己的Ameba，想追自己喜歡的日本藝人消息，可以用Ameba找找看。
(日本人最常用應該是Ameba和推特) Ameba(アメーバ) 芸能人・有名人ブログ
素顏 : 沒化妝(其實有的多少會帶點淡妝)
誕生日: 生日 英文 : birthday
血液型 : 血型 英文 : bloodtype (也有寫Blood)
ブログ : 部落格
サポート : 支援 (有時團員出事，或是有人退團，會找人代打，而代打的人，有時到後面會正式加入)
Cover : 模仿 (網友自彈自唱...等) |
新浪微博
QQ空间
人人网
腾讯微博
Facebook
Google+
Plurk
Twitter
Line
