免費論壇 繁體 | 簡體
Sclub交友聊天~加入聊天室當版主
分享
返回列表 發帖

[綜合Nico歌手] 「誰でもいいから付き合いたい」歌ってみた

本帖最後由 千風 於 2015-8-29 04:53 PM 編輯

這首是前天剛聽到的,覺得實在夠洗腦夠辛酸也夠可愛(?)
原本想跟 「ジャバヲッキー・ジャバヲッカ」歌ってみた這篇同天一起發的、
下面我有貼歌詞,不過還是非常建議看過歌詞後再配著PV看、因為PV超可愛ww
但前天翻唱版本還太少,像民民的就是兩小時前剛出爐、松下也是三小時前剛上傳的w
之後可能還會補充版本w

NICO

第一個是96貓Σ(○゚∀゚)b
她的語氣和唱腔實在很可愛w
不過老實說我想96貓本人應該沒有這個問題,想跟她交往的飯隨便抓要多少有多少呢www

NICO

民民的也很可愛,而且哭腔比較多w
中間突然變高音好好笑w
而且有像正太音+。:.゚ヽ(´∀`。)


※其他版本補充推薦:

NICO
松下的版本開頭讓我覺得好帥(〃∇〃)ノ ァィ♪(X)
而且讓我笑到不行ww
最後一句還是「交不到女朋友的話、就給我去交男朋友吧。」
原來松下也愛茄冰焦(X)

NICO
光知憂的聲音有種很清澈可愛的感覺ヾ(>ω<。*)ノ
他並不是很有名的那種,可是他也很棒w
但總覺得中間那段幫初音配音的那聲音有種Galgame的感覺(X)
他是男的哦!(?)



誰でもいいから付き合いたい
誰都可以呀總之就是想談戀愛

誰でもいいから付き合いたい
誰都可以呀總之就是想談戀愛

誰でもいいから付き合いたい
誰都可以呀總之就是想談戀愛


もう 誰でもいいから
已經 誰都沒關係了


男の前では喋れても
就算在男孩子面前可以喋喋不休

女の前では喋れない
在女孩子面前卻只會張口結舌

トラウマだらけの僕の過去
滿是精神創傷的我的過去

涙なしでは語れない
只能以淚訴苦呀


「どうして彼女ができないの?」
「為什麼交不到女朋友呀?」

僕は素敵だと君は言う
你說過我十分棒的

「それなら僕と付き合ってよ」
「那麼和我交往吧」

その苦笑の意味はなに
那個苦笑又算什麼意思呀


誰でもいいから付き合いたい
誰都可以呀總之就是想談戀愛

誰でもいいから付き合いたい
誰都可以呀總之就是想談戀愛

誰でもいいから付き合いたい
誰都可以呀總之就是想談戀愛


もう 誰でもいいから
已經 誰都沒關係了


誰でもいいから付き合いたい
誰都可以呀總之就是想談戀愛

誰でもいいから付き合いたい
誰都可以呀總之就是想談戀愛

誰でもいいから付き合いたい
誰都可以呀總之就是想談戀愛


もう 誰でもいいから
已經 誰都沒關係了


誰でもいいから付き合いたい
誰都可以呀總之就是想談戀愛

誰でもいいから付き合いたい
誰都可以呀總之就是想談戀愛

誰でもいいから付き合いたい
誰都可以呀總之就是想談戀愛


もう 誰でもいいから
已經 誰都沒關係了


もう 誰でもいいから──!
已經 誰都沒關係了──!
カチノナイヒビヲ、もっとたのしませて?

連只要跟96說請你跟我交往、
96絕對會馬上答應的WWWWWWW
民民的我也是昨天才剛聽到呢W
原本想去貼翻譯、不過還是算了(欸
民民的唱的意外讓我噴笑(X
不過YOUTUBE那麼快就有了真令我驚訝O____O!
松下的也GOODWW
尤其是那句去交男朋友阿哈哈(不
努力當個稱職的說謊者,
只是為了不被拆穿心思。

TOP

本帖最後由 千風 於 2012-12-7 22:09 編輯

回復 2# 熊倉綾

我貼字幕都不敢貼太有名歌手的、
那些有名歌手都交神字幕職人吧ˊ_>ˋb
我原本也以為不會那麼快有、可是稍微找了一下就有了太開心了w
民民難得惡搞,超珍貴也可愛w
所以說松下絕對也愛冰茄焦(x)
カチノナイヒビヲ、もっとたのしませて?

TOP

※補充
NICO

Gero版的好燃ww
死團心聲的感覺(X)
真為他的喉嚨擔心XD
カチノナイヒビヲ、もっとたのしませて?

TOP

Gero最後的哭聲、哈、阿哈哈(不
整首都是JK哈哈哈
努力當個稱職的說謊者,
只是為了不被拆穿心思。

TOP

NICO

recog版,嗯、只有糟糕兩字可以形容w(吸鼻)(?)
翻譯我就不貼了,有心人請直接點NICO連結進入(?)
カチノナイヒビヲ、もっとたのしませて?

TOP

返回列表